TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bung adze 1, fiche 1, Anglais, bung%20adze
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tool used to shave off bungs and to nail plates on casks. 1, fiche 1, Anglais, - bung%20adze
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aissette 1, fiche 1, Français, aissette
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- asce 1, fiche 1, Français, asce
- aisselière 1, fiche 1, Français, aisseli%C3%A8re
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sorte de marteau ayant un côté recourbé et tranchant, servant à enfoncer et raser les bondes et à clouer les plaques sur les fûts. 1, fiche 1, Français, - aissette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria vinícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- azuela
1, fiche 1, Espagnol, azuela
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento que sirve para rasar los tapones y duelas y clavar las placas sobre las barricas. 1, fiche 1, Espagnol, - azuela
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- American Society of Civil Engineers
1, fiche 2, Anglais, American%20Society%20of%20Civil%20Engineers
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ASCE 2, fiche 2, Anglais, ASCE
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- American Society of Civil Engineers and Architects 1, fiche 2, Anglais, American%20Society%20of%20Civil%20Engineers%20and%20Architects
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Professional society of civil engineers. Formerly: (1868) American Society of Civil Engineers and Architects. 1, fiche 2, Anglais, - American%20Society%20of%20Civil%20Engineers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- American Society of Civil Engineers
1, fiche 2, Français, American%20Society%20of%20Civil%20Engineers
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ASCE 2, fiche 2, Français, ASCE
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
- American Society of Civil Engineers and Architects 1, fiche 2, Français, American%20Society%20of%20Civil%20Engineers%20and%20Architects
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :