TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASDA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Airport Runways and Areas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accelerate-stop distance available
1, fiche 1, Anglais, accelerate%2Dstop%20distance%20available
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ASDA 2, fiche 1, Anglais, ASDA
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- accelerate stop distance available 3, fiche 1, Anglais, accelerate%20stop%20distance%20available
correct
- ASDA 3, fiche 1, Anglais, ASDA
correct
- ASDA 3, fiche 1, Anglais, ASDA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The length of the take-off run available plus the length of the stopway, if provided. 4, fiche 1, Anglais, - accelerate%2Dstop%20distance%20available
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accelerate-stop distance available; ASDA: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 1, Anglais, - accelerate%2Dstop%20distance%20available
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distance utilisable pour l'accélération-arrêt
1, fiche 1, Français, distance%20utilisable%20pour%20l%27acc%C3%A9l%C3%A9ration%2Darr%C3%AAt
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ASDA 2, fiche 1, Français, ASDA
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- distance accélération-arrêt utilisable 3, fiche 1, Français, distance%20acc%C3%A9l%C3%A9ration%2Darr%C3%AAt%20utilisable
correct, nom féminin, uniformisé
- ASDA 4, fiche 1, Français, ASDA
correct, nom féminin, uniformisé
- ASDA 4, fiche 1, Français, ASDA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distance de roulement utilisable au décollage, augmentée de la longueur du prolongement d'arrêt, s'il y en a un. 2, fiche 1, Français, - distance%20utilisable%20pour%20l%27acc%C3%A9l%C3%A9ration%2Darr%C3%AAt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
distance accélération-arrêt utilisable; ASDA : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, fiche 1, Français, - distance%20utilisable%20pour%20l%27acc%C3%A9l%C3%A9ration%2Darr%C3%AAt
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
distance utilisable pour l'accélération-arrêt; ASDA : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, fiche 1, Français, - distance%20utilisable%20pour%20l%27acc%C3%A9l%C3%A9ration%2Darr%C3%AAt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Pistas y áreas del aeropuerto
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- distancia de aceleración-parada disponible
1, fiche 1, Espagnol, distancia%20de%20aceleraci%C3%B3n%2Dparada%20disponible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La longitud del recorrido de despegue disponible más la longitud de zona de parada, si la hubiera. 1, fiche 1, Espagnol, - distancia%20de%20aceleraci%C3%B3n%2Dparada%20disponible
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- area smoke detector assembly
1, fiche 2, Anglais, area%20smoke%20detector%20assembly
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ASDA 1, fiche 2, Anglais, ASDA
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Area Smoke Detector Assembly (ASDA) provides the capability for detecting smoke within a fire protection zone and initiates an alarm to the Columbus Laboratory Vital Monitoring System. 2, fiche 2, Anglais, - area%20smoke%20detector%20assembly
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
area smoke detector assembly; ASDA: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 2, Anglais, - area%20smoke%20detector%20assembly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de détection d'incendie
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20d%27incendie
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ASDA 2, fiche 2, Français, ASDA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ensemble de détecteurs de fumée 3, fiche 2, Français, ensemble%20de%20d%C3%A9tecteurs%20de%20fum%C3%A9e
nom masculin
- ASDA 3, fiche 2, Français, ASDA
nom masculin
- ASDA 3, fiche 2, Français, ASDA
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Unité centrale gérant plusieurs détecteurs. 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20d%27incendie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
système de détection d'incendie; ASDA : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20d%27incendie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-04-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- All Star Dairy Association
1, fiche 3, Anglais, All%20Star%20Dairy%20Association
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ASDA 1, fiche 3, Anglais, ASDA
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- All Star Dairy Association
1, fiche 3, Français, All%20Star%20Dairy%20Association
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ASDA 1, fiche 3, Français, ASDA
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-04-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- American Stamp Dealers Association
1, fiche 4, Anglais, American%20Stamp%20Dealers%20Association
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ASDA 1, fiche 4, Anglais, ASDA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- American Stamp Dealers Association
1, fiche 4, Français, American%20Stamp%20Dealers%20Association
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ASDA 1, fiche 4, Français, ASDA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :