TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASN [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Association for the Study of Nationalities
1, fiche 1, Anglais, Association%20for%20the%20Study%20of%20Nationalities
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ASN 2, fiche 1, Anglais, ASN
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Association for the Study of Nationalities (ASN) is a scholarly association devoted to the promotion of knowledge and understanding of ethnicity, ethnic conflict, and nationalism studies ... with a particular geographic focus on Central, Eastern, and Southeastern Europe, Russia, Ukraine, the Caucasus, and Eurasia. 3, fiche 1, Anglais, - Association%20for%20the%20Study%20of%20Nationalities
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association for the Study of Nationalities
1, fiche 1, Français, Association%20for%20the%20Study%20of%20Nationalities
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ASN 2, fiche 1, Français, ASN
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radiotelephony
- Ship Communications (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- digital selective calling
1, fiche 2, Anglais, digital%20selective%20calling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DSC 1, fiche 2, Anglais, DSC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A technique using digital codes which enables a radio station to establish contact with, and transfer information to, another station or group of stations. 2, fiche 2, Anglais, - digital%20selective%20calling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Radiotéléphonie
- Communications en mer (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appel sélectif numérique
1, fiche 2, Français, appel%20s%C3%A9lectif%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ASN 1, fiche 2, Français, ASN
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique faisant appel à des codes numériques afin qu'une station radio puisse établir la communication avec une autre station ou un groupe de stations, ainsi que lui transmettre des renseignements. 2, fiche 2, Français, - appel%20s%C3%A9lectif%20num%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-03-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Safety (Water Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ship security officer
1, fiche 3, Anglais, ship%20security%20officer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SSO 2, fiche 3, Anglais, SSO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- vessel security officer 3, fiche 3, Anglais, vessel%20security%20officer
correct
- VSO 2, fiche 3, Anglais, VSO
correct
- VSO 2, fiche 3, Anglais, VSO
- ship’s security officer 4, fiche 3, Anglais, ship%26rsquo%3Bs%20security%20officer
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité (Transport par eau)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agent de sécurité du navire
1, fiche 3, Français, agent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20navire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- agente de sécurité du navire 2, fiche 3, Français, agente%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20navire
correct, nom féminin
- agent de sûreté du navire 3, fiche 3, Français, agent%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20du%20navire
correct, nom masculin
- ASN 4, fiche 3, Français, ASN
correct, nom masculin
- ASN 4, fiche 3, Français, ASN
- agente de sûreté du navire 2, fiche 3, Français, agente%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20du%20navire
correct, nom féminin
- agent de sûreté du bâtiment 5, fiche 3, Français, agent%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20du%20b%C3%A2timent
correct, règlement fédéral, nom masculin
- ASB 4, fiche 3, Français, ASB
correct, nom masculin
- ASB 4, fiche 3, Français, ASB
- agente de sûreté du bâtiment 2, fiche 3, Français, agente%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20du%20b%C3%A2timent
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
agent de sûreté du bâtiment : terme employé dans le Règlement sur la sûreté du transport maritime. 2, fiche 3, Français, - agent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20navire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-10-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Spacecraft
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Satellite Network
1, fiche 4, Anglais, Atlantic%20Satellite%20Network
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ASN 2, fiche 4, Anglais, ASN
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
a regional satellite-to-cable service in Atlantic Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Atlantic%20Satellite%20Network
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Engins spatiaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Atlantic Satellite Network
1, fiche 4, Français, Atlantic%20Satellite%20Network
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ASN 2, fiche 4, Français, ASN
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
un service régional de télévision satellite-câble. 1, fiche 4, Français, - Atlantic%20Satellite%20Network
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Réseau de télédiffusion par satellite de l'Atlantique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-09-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Safety (Water Transport)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- digital selective call system 1, fiche 5, Anglais, digital%20selective%20call%20system
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- DSC system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par eau)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système d'appel sélectif numérique
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20d%27appel%20s%C3%A9lectif%20num%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ASN 1, fiche 5, Français, ASN
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- système ASN
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-12-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- new old stock
1, fiche 6, Anglais, new%20old%20stock
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- NOS 2, fiche 6, Anglais, NOS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
When possible, the restorer should install nos parts if the machine is to be of concours quality. 1, fiche 6, Anglais, - new%20old%20stock
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ancien stock neuf
1, fiche 6, Français, ancien%20stock%20neuf
correct, proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ASN 1, fiche 6, Français, ASN
correct, proposition
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-03-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- American Society for Neurochemistry
1, fiche 7, Anglais, American%20Society%20for%20Neurochemistry
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ASN 1, fiche 7, Anglais, ASN
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- American Society for Neurochemistry
1, fiche 7, Français, American%20Society%20for%20Neurochemistry
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ASN 1, fiche 7, Français, ASN
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-10-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- intra-arterial digital subtraction angiography 1, fiche 8, Anglais, intra%2Darterial%20digital%20subtraction%20angiography
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- angiographie intra-artérielle à soustraction numérique
1, fiche 8, Français, angiographie%20intra%2Dart%C3%A9rielle%20%C3%A0%20soustraction%20num%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :