TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ASR [15 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Artificial Intelligence
OBS

A ranking feature used in machine-learning algorithms.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

Système pour faire des entrées de données.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Airfields
  • Air Traffic Control
DEF

An approach control radar used to detect and display an aircraft's position in the terminal area.

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Aérodromes
  • Circulation et trafic aériens
OBS

radar de surveillance d'aéroport : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Vessels (Medicine)
DEF

The normal increase in heart rate that occurs during inspiration ...

CONT

RSA is the natural cycle of arrhythmia that occurs through the influence of breathing on the flow of sympathetic and vagus impulses to the sinoatrial node.

Français

Domaine(s)
  • Vaisseaux (Médecine)
CONT

L'arythmie sinusale respiratoire (ASR) et la modulation auriculo-ventriculaire respiratoire (MAVR) témoignent de l'influence de la respiration sur l'activité respective du nœud sinusal et du nœud auriculo-ventriculaire, et contribuent notamment à une efficience accrue des échanges gazeux pulmonaires.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Redes vasculares (Medicina)
DEF

Arritmia sinusal en la cual la irregularidad está relacionada con las fases de la respiración; la tasa es más rápida en la inspiración y más lenta en la espiración.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Real Estate
OBS

The Association of Saskatchewan REALTORS® is the primary advocate for the REALTOR® community in Saskatchewan. As a not-for-profit organization, it provides direction, leadership and support services to its members, the industry and the public.

OBS

Mission. The Association of Saskatchewan REALTORS® supports the REALTOR® community through advocacy, education and communication.

OBS

Association of Saskatchewan REALTORS: The name REALTORS is followed by an uppercase "R" in a circle, in superscript.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Immobilier
OBS

Association of Saskatchewan REALTORS : Le nom REALTORS est suivi du symbole «R» encerclé en exposant.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sciences - General
OBS

The Association for Science and Reason (ASR) is a not-for-profit organization composed of diverse individuals. ASR's mandate is to promote the understanding and application of critical thinking skills and scientific methodology via educational outreach, activism, collecting and disseminating information, and communication (with the public and the media).

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sciences - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2016-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Medical Imaging
OBS

The Alberta Society of Radiologists (ASR) is a not for profit society incorporated April, 1957. The organization represents 92% of the full time radiologists and radiology residents in the province of Alberta. The Alberta Society of Radiologists is a voluntary professional organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Imagerie médicale

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2015-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • National and International Security
CONT

Regional Security Managers (RSMs) and Officers (RSOs) are security practitioners, operating at headquarters within the Security Operations and Personal Safety Division ... who cover specific geographic regions and have a direct responsibility for providing advice on all aspects of mission security within their region of concentration. RSMs and RSOs conduct regular mission security inspections and are the main point of contact on security issues for missions within their area of responsibility.

OBS

Regional Security Officer: position title used at the Department of Foreign Affairs and International Trade.

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Sécurité nationale et internationale
CONT

Les chefs et les agents de la sécurité régionale (CSR et ASR) sont les praticiens de la sécurité qui travaillent à l’Administration centrale au sein de la Direction des opérations de sécurité et de la protection du personnel [...] et ils couvrent des régions géographiques particulières et ont une responsabilité directe dans la prestation de conseils sur tous les aspects de la sécurité des missions dans leur région de concentration. Les CSR et les ASR effectuent régulièrement des inspections de la sécurité des missions et ils sont le principal point de contact des missions de leur secteur de responsabilité pour les questions de sécurité.

OBS

agent de la sécurité régionale : titre de poste en usage au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2014-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Road Safety
OBS

road safety audit; RSA: term and abbreviation proposed by the World Road Association.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité routière
CONT

L’audit de sécurité routière est un processus proactif qui permet d’examiner le volet «sécurité routière» d’un projet, à diverses étapes de son développement. Il a comme principal objectif d’améliorer la sécurité des déplacements sur le réseau routier. L’audit est effectué par une autorité technique compétente et indépendante du projet. Plus précisément, il consiste à déterminer les éléments du projet ou de la route susceptibles de présenter des risques pour la sécurité des usagers.

OBS

audit de sécurité routière; ASR : terme et abréviation proposés par l'Association mondiale de la route.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Risks and Threats (Security)
  • Emergency Management
DEF

A timely warning concerning potential or likely threats that can be used by decision andpolicy makers to plan appropriate action as early as possible.

OBS

strategic early warning; SEW: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Risques et menaces (Sécurité)
  • Gestion des urgences
DEF

Avertissement émis en temps opportun concernant des menaces éventuelles ouprobables, qui peut permettre aux décideurs et aux responsables de l'élaboration despolitiques de planifier les mesures nécessaires le plus tôt possible.

OBS

alerte stratégique précoce; alerte stratégique rapide; ASR : termes, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2001-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
Terme(s)-clé(s)
  • authorised supply rate

Français

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2001-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2001-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1998-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Aeroindustry
OBS

The future British position on V/STOL rests on Air Staff Requirement (ASR) 409, which has emerged as a result of the separation of the original Air Staff Target (AST) 403 requirement into two parts - one for a Jaguar replacement and the other for a Harrier replacement.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1994-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
OBS

U.S. Navy Pigeon class.

OBS

submarine rescue ship: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee.

Français

Domaine(s)
  • Types de bateaux
OBS

navire de sauvetage de sous-marins : Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :