TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSAINISSEMENT FINANCES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Government Accounting
- Public Sector Budgeting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- restoration of fiscal health
1, fiche 1, Anglais, restoration%20of%20fiscal%20health
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The restoration of fiscal health in the federal-provincial-territorial government sector. 1, fiche 1, Anglais, - restoration%20of%20fiscal%20health
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Comptabilité publique
- Budget des collectivités publiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assainissement des finances
1, fiche 1, Français, assainissement%20des%20finances
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Assainissement des finances du secteur public fédéral-provincial-territorial 1, fiche 1, Français, - assainissement%20des%20finances
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fiscal consolidation
1, fiche 2, Anglais, fiscal%20consolidation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fiscal improvement 2, fiche 2, Anglais, fiscal%20improvement
- restoring financial health 3, fiche 2, Anglais, restoring%20financial%20health
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Refers to corrective measures/actions taken by the government in order to reduce budget deficits and improve their ratio of public debt to GDP(gross domestic product). 4, fiche 2, Anglais, - fiscal%20consolidation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- financial reorganization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assainissement des finances publiques
1, fiche 2, Français, assainissement%20des%20finances%20publiques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- assainissement des finances fédérales 2, fiche 2, Français, assainissement%20des%20finances%20f%C3%A9d%C3%A9rales
nom masculin
- assainissement des finances 2, fiche 2, Français, assainissement%20des%20finances
nom masculin
- assainissement budgétaire 3, fiche 2, Français, assainissement%20budg%C3%A9taire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Désigne les mesures correctrices adoptées par l'État pour réduire les déficits budgétaires et améliorer le ratio de la dette publique au PIB [produit intérieur brut]. 4, fiche 2, Français, - assainissement%20des%20finances%20publiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :