TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSIDUITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Work and Production
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- attendance
1, fiche 1, Anglais, attendance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- regular attendance 2, fiche 1, Anglais, regular%20attendance
correct
- assiduity 2, fiche 1, Anglais, assiduity
correct
- regularity of attendance 2, fiche 1, Anglais, regularity%20of%20attendance
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Attendance at work. 3, fiche 1, Anglais, - attendance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et production
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assiduité
1, fiche 1, Français, assiduit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Application soutenue d'une personne à son travail se manifestant principalement par sa présence constante à son poste et dans le soin qu'elle apporte à l'accomplissement de ses obligations. 2, fiche 1, Français, - assiduit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Assiduité au travail. 3, fiche 1, Français, - assiduit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y producción
- Evaluación del personal y los cargos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- asiduidad
1, fiche 1, Espagnol, asiduidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- asistencia 2, fiche 1, Espagnol, asistencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] el Gobierno declara que el despido [...] obedece ante todo a una reiterada falta de asiduidad en el trabajo que el interesado justificaba por la asistencia prestada a la Asociación de Empleados [...] 1, fiche 1, Espagnol, - asiduidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- class attendance
1, fiche 2, Anglais, class%20attendance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- présence aux cours
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9sence%20aux%20cours
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- assiduité 1, fiche 2, Français, assiduit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :