TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ASSOTO [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1996-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Percussion Instruments
  • Religious Sects - Various
OBS

This drum is usually about three feet in height, though the one that I own is nearer four feet. The head is of cowhide, and a fringe of hair is often left on the edge.

Français

Domaine(s)
  • Instruments de musique à percussion
  • Cultes divers
DEF

Tambour de très grande taille frappé par les houssi, en groupe, à l'aide de crosses de bois. L'assoto n'est pas un tambour ordinaire il est un loa très ancien et sa voix est celle des ancêtres.

CONT

Aucun tambour n'égale en sainteté le grand assoto, véritable monstre de plus de deux mètres de hauteur que l'on ne bat que dans les circonstances solennelles.

OBS

tambour vaudouesque

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :