TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Living benefits insurance is a unique kind of insurance [that] pays the benefit to you while you're alive. ... [Two] types of living benefits insurance: [are] critical illness insurance [and] long-term care insurance.  1, fiche 1, Anglais, - critical%20illness%20insurance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Critical illness insurance] is designed to provide [the] peace of mind you need to deal with the unexpected and to get started on recovery as soon as possible. It provides a cash benefit if you're diagnosed with one of the ... covered conditions or Early Intervention Conditions defined in your contract.  2, fiche 1, Anglais, - critical%20illness%20insurance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Assurance [qui] prévoit le paiement d'un montant forfaitaire à l'assuré qui, après un premier diagnostic (ou une première chirurgie, selon le cas), survit (pour la durée prévue dans le contrat d'assurance) à n'importe laquelle des 15 à 20 maladies graves ou conditions médicales habituellement couvertes par l'assureur. L'assuré peut dépenser l'argent comme il l'entend.  2, fiche 1, Français, - assurance%20contre%20les%20maladies%20graves

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol