TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSURER FINANCEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Public Sector Budgeting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- provide funds
1, fiche 1, Anglais, provide%20funds
correct, locution verbale
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Budget des collectivités publiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assurer le financement
1, fiche 1, Français, assurer%20le%20financement
proposition, locution verbale
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- doter de fonds 1, fiche 1, Français, doter%20de%20fonds
proposition, locution verbale
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- secure financing
1, fiche 2, Anglais, secure%20financing
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In addition to securing the fiscal impact of previous budget measures and the financing of many of the new spending initiatives through internal departmental reallocations, this budget proposes reductions in program spending amounting to $2.2 billion in 1994-95, $5.5 billion in 1995-96 and $7.3 billion in 1996-97. 2, fiche 2, Anglais, - secure%20financing
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- securing financing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assurer le financement 1, fiche 2, Français, assurer%20le%20financement
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Non seulement ce budget permet de concrétiser l'effet des mesures prévues dans les budgets précédents et assure le financement d'un grand nombre des nouvelles initiatives de dépenses par des réaffectations internes des ressources ministérielles, mais il propose d'appliquer aux dépenses de programmes des réductions s'élevant à $2.2 milliards en 1994-95, à $5.5 milliards en 1995-96 et à $7.3 milliards en 1996-97. 1, fiche 2, Français, - assurer%20le%20financement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :