TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ATELIER SERVICE PRE-PRESSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- service bureau
1, fiche 1, Anglais, service%20bureau
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A business which specializes in such jobs as scanning high-resolution images, performing retouching and color correction, printing files to film using an imagesetter, making proofs, and other tasks related to producing the materials necessary to print a job on a printing press. 2, fiche 1, Anglais, - service%20bureau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This includes digital prepress preparation of the files, proof-reading by the client and written instructions for the service bureau, printer or software developer. 3, fiche 1, Anglais, - service%20bureau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Service bureaus are usually intermediaries between an advertising or design firm and a printer. 2, fiche 1, Anglais, - service%20bureau
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- atelier de service prépresse
1, fiche 1, Français, atelier%20de%20service%20pr%C3%A9presse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- atelier de photogravure 2, fiche 1, Français, atelier%20de%20photogravure
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Atelier qui prend en charge une ou plusieurs étapes du prépresse. 2, fiche 1, Français, - atelier%20de%20service%20pr%C3%A9presse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mise en œuvre comprend la préparation des fichiers numériques pour le prépresse, la vérification d'épreuve par le client et des directives écrites à l'intention de l'atelier de service prépresse, l'imprimeur ou le développeur de logiciel. 3, fiche 1, Français, - atelier%20de%20service%20pr%C3%A9presse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce type d'atelier possède habituellement tous les périphériques d'entrée et de sortie lui permettant de livrer un travail prêt à imprimer. 2, fiche 1, Français, - atelier%20de%20service%20pr%C3%A9presse
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- atelier de service pré-presse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :