TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Term used in an ionospheric context to describe the nonionized component of the atmosphere.  2, fiche 1, Anglais, - neutral%20atmosphere

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The ionosphere and neutral atmosphere are strongly coupled, dynamically as well as chemically.  3, fiche 1, Anglais, - neutral%20atmosphere

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The troposphere, the homosphere and the netrosphere are all neutral atmospheres.  4, fiche 1, Anglais, - neutral%20atmosphere

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Près du sol, les sources cosmiques et terrestres peuvent produire quelques milliers d'ions par cm³. Mais ce n'est cependant qu'à partir de 60 km d'altitude que l'existence d'une véritable région ionisée doit être reconnue. Il s'agit de l'ionosphère qui s'étend de la mésosphère jusqu'aux confins de l'atmosphère. Tant que la pression est suffisamment élevée, l'atmosphère neutre impose ses conditions à l'ionosphère. Mais lorsque le degré d'ionisation, c'est-à-dire le rapport du nombre de particules chargées à celui des particules neutres, n'est plus négligeable, l'ionosphère a ses conditions propres où on doit tenir compte du champ électrique liant les particules chargées positivement (ions) et les particules chargées négativement (électrons).  1, fiche 1, Français, - atmosph%C3%A8re%20neutre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Atmospheric region, between the Earth's surface and the ionosphere, in which the concentration of electrons is virtually negligible.  3, fiche 2, Anglais, - neutrosphere

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Today Earths atmosphere can be divided into different regions described by the pattern of the temperature distribution, physiochemical processes or dynamic and kinetic processes. ... The distribution of various physiochemical processes is ... divided into four regions. The ozonosphere, lying roughly between 10 and 50 km, is the region where there is an appreciable ozone concentration ... The neutrosphere is the shell below 70 to 80 km which is relatively unionised. The ionosphere, the shell starting at 70 to 80 km, is the region in which ionisation of one or more of the atmospheric compounds is significant. The chemosphere, with no very definite height limits, is the region in which photochemical reactions take place.  4, fiche 2, Anglais, - neutrosphere

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Neutral atmosphere [is a] term used in an ionospheric context to describe the nonionized component of the atmosphere.  5, fiche 2, Anglais, - neutrosphere

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Région de l'atmosphère, entre la surface terrestre et l'ionosphère, dans laquelle la concentration d'électrons est pratiquement négligeable.  2, fiche 2, Français, - neutrosph%C3%A8re

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Región de la atmósfera, situada entre la superficie de la Tierra y la ionosfera, en que la concentración de electrones es prácticamente despreciable.  1, fiche 2, Espagnol, - neutrosfera

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

If the temperature of the atmosphere has a vertical gradient equal to the adiabatic lapse unit of -5.4 degrees F/1000 ft, the atmosphere is said to be neutral.  2, fiche 3, Anglais, - neutral%20atmosphere

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[There are] three broad categories of atmospheric stability: unstable, neutral and stable conditions. The neutral condition has a temperature decrease with height of about 10°C/Km (called the adiabatic lapse rate).  3, fiche 3, Anglais, - neutral%20atmosphere

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] avec l'accroissement des puissances d'émission on observe parfois, en atmosphère neutre surmontée d'une inversion, des arrivées de panache au sol même, à proche distance de la cheminée [...]  2, fiche 3, Français, - atmosph%C3%A8re%20indiff%C3%A9rente

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Cas d'une atmosphère indifférente. La concentration des polluants est la même dans toutes les directions à partir du centre d'émission : elle décroît régulièrement quand on s'éloigne de ce centre. On a un panache conique (coming).  3, fiche 3, Français, - atmosph%C3%A8re%20indiff%C3%A9rente

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol