TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ATMOSPHERE NORMALE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standard atmosphere
1, fiche 1, Anglais, standard%20atmosphere
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The temperature and humidity used for the conditioning and/or testing of test specimens or samples as specified in the appropriate international standards. 1, fiche 1, Anglais, - standard%20atmosphere
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
standard atmosphere: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - standard%20atmosphere
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- atmosphère normale
1, fiche 1, Français, atmosph%C3%A8re%20normale
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température et humidité utilisées pour le conditionnement et/ou l'essai d'éprouvettes ou d'échantillons comme spécifié dans des normes internationales appropriées. 1, fiche 1, Français, - atmosph%C3%A8re%20normale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atmosphère normale : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - atmosph%C3%A8re%20normale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- atmósfera normalizada
1, fiche 1, Espagnol, atm%C3%B3sfera%20normalizada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temperatura y humedad utilizadas para el acondicionamiento y/o ensayo de los especímenes o muestras como especifiquen las normas apropiadas. 1, fiche 1, Espagnol, - atm%C3%B3sfera%20normalizada
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- standard atmosphere
1, fiche 2, Anglais, standard%20atmosphere
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- atm 2, fiche 2, Anglais, atm
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- atmosphere 3, fiche 2, Anglais, atmosphere
correct
- atm 4, fiche 2, Anglais, atm
correct
- atm 4, fiche 2, Anglais, atm
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A unit of pressure referring to sea level and a temperature of 0°C, and defined as the pressure exerted by a column of mercury 760 mm high, having a density of 13.5951 g/cm³ ... 5, fiche 2, Anglais, - standard%20atmosphere
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Physique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- atmosphère
1, fiche 2, Français, atmosph%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- atm 2, fiche 2, Français, atm
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- atmosphère normale 3, fiche 2, Français, atmosph%C3%A8re%20normale
correct, nom féminin
- atmosphère type 4, fiche 2, Français, atmosph%C3%A8re%20type
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité usuelle de pression correspondant à la valeur moyenne de la pression atmosphérique au niveau de la mer et égale à la pression exercée par une colonne de 76 cm de mercure ou 10,332 m d'eau. 5, fiche 2, Français, - atmosph%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Física
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- atmósfera
1, fiche 2, Espagnol, atm%C3%B3sfera
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unidad de presión, equivalente al peso de una columna de aire de la altura de la atmósfera sobre un centímetro cuadrado de superficie. 2, fiche 2, Espagnol, - atm%C3%B3sfera
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-09-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Waves
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- standard radio atmosphere
1, fiche 3, Anglais, standard%20radio%20atmosphere
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
For tropospheric propagation, an atmosphere having the standard refractive modulus gradient. 2, fiche 3, Anglais, - standard%20radio%20atmosphere
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- atmosphère radioélectrique normale
1, fiche 3, Français, atmosph%C3%A8re%20radio%C3%A9lectrique%20normale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- atmosphère normale 2, fiche 3, Français, atmosph%C3%A8re%20normale
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pour la propagation troposphérique, atmosphère ayant un gradient normal du module de réfraction. 2, fiche 3, Français, - atmosph%C3%A8re%20radio%C3%A9lectrique%20normale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- atmósfera radioeléctrica normal
1, fiche 3, Espagnol, atm%C3%B3sfera%20radioel%C3%A9ctrica%20normal
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En propagación troposférica atmósfera que tiene el gradiente normal del módulo de refracción. 2, fiche 3, Espagnol, - atm%C3%B3sfera%20radioel%C3%A9ctrica%20normal
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-07-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cotton Industry
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- standard conditions 1, fiche 4, Anglais, standard%20conditions
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Grant found moisture regain at standard conditions ... 1, fiche 4, Anglais, - standard%20conditions
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industrie cotonnière
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- atmosphère normale
1, fiche 4, Français, atmosph%C3%A8re%20normale
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
atmosphère dont l'état hygrométrique (humidité relative) et la température sont normaux [température : 20C; humidité : 65%] [p. 2] 1, fiche 4, Français, - atmosph%C3%A8re%20normale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :