TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ATTIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Attica
1, fiche 1, Anglais, Attica
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An administrative region of Greece. 2, fiche 1, Anglais, - Attica
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
GR-I: code recognized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - Attica
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Attique
1, fiche 1, Français, Attique
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Région administrative de la Grèce. 2, fiche 1, Français, - Attique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
GR-I : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - Attique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Ear
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- attic
1, fiche 2, Anglais, attic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- epitympanic recess 2, fiche 2, Anglais, epitympanic%20recess
correct
- epitympanum 1, fiche 2, Anglais, epitympanum
correct
- attic of middle ear 1, fiche 2, Anglais, attic%20of%20middle%20ear
correct
- recessus epitympanicus 1, fiche 2, Anglais, recessus%20epitympanicus
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The superior part of the tympanic cavity, above the level of the tympanic membrane. 1, fiche 2, Anglais, - attic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oreille
Fiche 2, La vedette principale, Français
- attique
1, fiche 2, Français, attique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- logette des osselets 1, fiche 2, Français, logette%20des%20osselets
correct
- récessus épitympanique 1, fiche 2, Français, r%C3%A9cessus%20%C3%A9pitympanique
correct, nom masculin
- recessus epitympanicus 1, fiche 2, Français, recessus%20epitympanicus
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étage supérieur de la caisse du tympan contenant la tête du marteau et le corps de l'enclume. 1, fiche 2, Français, - attique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-12-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
- Roofs (Building Elements)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- acroterion
1, fiche 3, Anglais, acroterion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An ornamental projection at the corner, or peak, of a roof, or the base that supports the ornament. 1, fiche 3, Anglais, - acroterion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- acrotère
1, fiche 3, Français, acrot%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- attique 2, fiche 3, Français, attique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Construction élevée au-dessus de la corniche de l'entablement pour masquer la naissance d'un toit. 3, fiche 3, Français, - acrot%C3%A8re
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Acrotère. Architecture moderne : désigne les éléments d'une façade qui sont situés au-dessus du niveau de la toiture ou de la terrasse, à leur périphérie, et qui constituent des rebords ou des garde-corps, pleins ou à claire-voie. 1, fiche 3, Français, - acrot%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-07-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Attic Greek
1, fiche 4, Anglais, Attic%20Greek
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The dialect of ancient Attica that became the standard language of Classical Greek literature in the 5th and 4th centuries B.C. 1, fiche 4, Anglais, - Attic%20Greek
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- attique
1, fiche 4, Français, attique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dialecte du grec ancien, qui était la langue de la cité d'Athènes. L'attique fait partie du même groupe dialectal que l'ionien. 1, fiche 4, Français, - attique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :