TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ATTRAPE-FLAMMES [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2001-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A posting intended to trigger a flame war, or one that invites flames in reply.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Message provocateur placé dans un forum dans l'intention quasi-évidente d'attirer des réponses incendiaires et de faire rager les lecteurs du forum.

CONT

Un article doit être argumenté et rester courtois. D'autant plus que le jeu favori de quelques-uns est de placer des messages provocants sur un forum quelconque et d'attendre les inévitables réponses incendiaires (ce qu'on appelle des «attrape-flammes», ou flame bait en anglais).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :