TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUBAGE REDRESSEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- downstream guide vanes
1, fiche 1, Anglais, downstream%20guide%20vanes
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- straightening vanes 2, fiche 1, Anglais, straightening%20vanes
pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An assembly of guide vanes placed downstream to an impeller. 1, fiche 1, Anglais, - downstream%20guide%20vanes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- downstream guide vane
- straightening vane
- vane type straightener
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- redresseur
1, fiche 1, Français, redresseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aubage à redresseur 2, fiche 1, Français, aubage%20%C3%A0%20redresseur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif constitué par l'ensemble des aubes directrices lorsqu'elles sont placées à l'aval de la roue. 3, fiche 1, Français, - redresseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- guide blade ring
1, fiche 2, Anglais, guide%20blade%20ring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aubage redresseur 1, fiche 2, Français, aubage%20redresseur
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Turbines
- Steam Turbines
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- guide bucket 1, fiche 3, Anglais, guide%20bucket
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The guide bucket consists of a set of blades secured in a similar manner to the bucket support assembly as the turbine blades are secured to the turbine wheels. 1, fiche 3, Anglais, - guide%20bucket
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Turbines
- Turbines à vapeur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aubage redresseur
1, fiche 3, Français, aubage%20redresseur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le principe de la turbine à chutes de vitesse consiste à récupérer cette énergie en envoyant le jet de vapeur dans un deuxième aubage mobile après l'avoir fait passer dans un aubage redresseur [qui imprime à la vapeur une direction]. 1, fiche 3, Français, - aubage%20redresseur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :