TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An expression used to indicate ATC [air traffic control] authorization for an aircraft to make intermediate stops at specified airports without refiling a flight plan (FP) while en route to the clearance limit.  1, fiche 1, Anglais, - Cleared%20through

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cleared through: expression and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  2, fiche 1, Anglais, - Cleared%20through

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Expression utilisée par l'ATC [contrôle de la circulation aérienne] pour autoriser un aéronef à faire des escales intermédiaires à des aéroports spécifiés sans déposer à nouveau un plan de vol aussi longtemps qu'il se dirige vers le dernier point de destination autorisé.  2, fiche 1, Français, - Autoris%C3%A9%20pour%20escale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans les textes de Transports Canada, l'expression anglaise est utilisée.  3, fiche 1, Français, - Autoris%C3%A9%20pour%20escale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol