TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVIRULENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- avirulent
1, fiche 1, Anglais, avirulent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a microorganism which is not pathogenic, being unable to overcome the host's defensive mechanism. 2, fiche 1, Anglais, - avirulent
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avirulent microorganisms such a-hemolytic streptococci. 1, fiche 1, Anglais, - avirulent
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- not virulent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avirulent
1, fiche 1, Français, avirulent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un micro-organisme pathogène dépourvu de virulence; incapable de se multiplier dans l'organisme vivant et d'y entraîner des manifestations morbides. 2, fiche 1, Français, - avirulent
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le BCG est un dérivé avirulent de Mycobacterium bovis. 1, fiche 1, Français, - avirulent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- avirulento
1, fiche 1, Espagnol, avirulento
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- no virulento
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-virulent
1, fiche 2, Anglais, non%2Dvirulent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- avirulent 1, fiche 2, Anglais, avirulent
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Strains which differ in performance on specific host genotypes are said to differ in 'virulence', ineffective strains being described as 'non-virulent' or 'avirulent'. 1, fiche 2, Anglais, - non%2Dvirulent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- non virulent
1, fiche 2, Français, non%20virulent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- avirulent 1, fiche 2, Français, avirulent
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les lignées dont la performance varie sur des hôtes spécifiques diffèrent quant à leur virulence, les lignées non efficaces sont non virulentes ou avirulentes. 1, fiche 2, Français, - non%20virulent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- no virulento
1, fiche 2, Espagnol, no%20virulento
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- avirulento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :