TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVIS NAVIGATEURS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ship Piloting
- River and Sea Navigation
- Safety (Water Transport)
- Regulations (Water Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- notice to mariners
1, fiche 1, Anglais, notice%20to%20mariners
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- warning to shipping 2, fiche 1, Anglais, warning%20to%20shipping
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage des navires
- Navigation fluviale et maritime
- Sécurité (Transport par eau)
- Réglementation (Transport par eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avis aux navigateurs
1, fiche 1, Français, avis%20aux%20navigateurs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avis ayant trait à l'information nautique, émis par les services hydrographiques nationaux ou par d'autres autorités qualifiées, et diffusés par voie de presse, affichage ou dans les publications périodiques. 1, fiche 1, Français, - avis%20aux%20navigateurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje de buques
- Navegación fluvial y marítima
- Seguridad (Transporte por agua)
- Reglamentación (Transporte por agua)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aviso a los navegantes
1, fiche 1, Espagnol, aviso%20a%20los%20navegantes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Titles of Documents and Works
- Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Notices to Mariners
1, fiche 2, Anglais, Notices%20to%20Mariners
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NOTMAR 2, fiche 2, Anglais, NOTMAR
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canadian Notices to Mariners 3, fiche 2, Anglais, Canadian%20Notices%20to%20Mariners
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Coast Guard. Supersedes: Canadian notices to mariners. 4, fiche 2, Anglais, - Notices%20to%20Mariners
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Information found in DOBIS. 5, fiche 2, Anglais, - Notices%20to%20Mariners
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Marine Notices
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Titres de documents et d'œuvres
- Transport par eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Avis aux navigateurs
1, fiche 2, Français, Avis%20aux%20navigateurs
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NOTMAR 2, fiche 2, Français, NOTMAR
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Avis aux navigateurs : édition canadienne 3, fiche 2, Français, Avis%20aux%20navigateurs%20%3A%20%C3%A9dition%20canadienne
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Garde côtière canadienne 4, fiche 2, Français, - Avis%20aux%20navigateurs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Renseignements retrouvés dans DOBIS. 3, fiche 2, Français, - Avis%20aux%20navigateurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :