TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVORTEMENT FLEURS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Botany
- Grain Growing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flower abortion
1, fiche 1, Anglais, flower%20abortion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- floral abortion 2, fiche 1, Anglais, floral%20abortion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The process of floral abortion is initiated during the early stages of shoot growth before the differentiation of floral parts has been completed. Low temperatures in this critical stage of development strongly promote blind shoot formation, but have no effect when stamen and pistil primordia had been formed in the apical flower bud. 3, fiche 1, Anglais, - flower%20abortion
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
High day-time temperatures can [also] result in leaf sun scald, flower abortion, reduce pod set, reduce seed size and even affect the seed vigour potential of the seed. 4, fiche 1, Anglais, - flower%20abortion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flower abortion: Term used at the Canadian Grain Commission. 5, fiche 1, Anglais, - flower%20abortion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Botanique
- Culture des céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avortement des fleurs
1, fiche 1, Français, avortement%20des%20fleurs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avortement floral 2, fiche 1, Français, avortement%20floral
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des températures élevées pendant le jour peuvent causer l'insolation des feuilles, l'avortement des fleurs, la réduction du nombre de gousses et de la taille des graines, et même la chute de la vigueur potentielle des graines. 2, fiche 1, Français, - avortement%20des%20fleurs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avortement des fleurs : Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, fiche 1, Français, - avortement%20des%20fleurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Botánica
- Cultivo de cereales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aborto floral
1, fiche 1, Espagnol, aborto%20floral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :