TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AXE LACET [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- yaw axis
1, fiche 1, Anglais, yaw%20axis
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- yawing axis 2, fiche 1, Anglais, yawing%20axis
correct
- nose-left/nose-right axis 3, fiche 1, Anglais, nose%2Dleft%2Fnose%2Dright%20axis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The movement or an aircraft about the vertical axis. 4, fiche 1, Anglais, - yaw%20axis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The aircraft can rotate around three axes: the fore-and-aft axis (or the roll axis); the span-wise (nose-up/nose-down) axis or the pitch axis; and the nose-left/nose-right, or yaw axis. 5, fiche 1, Anglais, - yaw%20axis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
yaw axis: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 1, Anglais, - yaw%20axis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- axe de lacet
1, fiche 1, Français, axe%20de%20lacet
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Axe perpendiculaire aux axes de roulis et de tangage. 2, fiche 1, Français, - axe%20de%20lacet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il effectue aussi des rotations autour des trois axes liés à la machine : axe de roulis (ou axe longitudinal, basculer droite/gauche), axe de tangage (axe transversal, piqué/cabré) et axe de lacet (axe vertical, rotation droite/gauche). Tous ces déplacements et rotations étant combinables, on imagine que toutes les trajectoires et attitudes instantanées sont possibles sous l'action d'un pilote expérimenté. 3, fiche 1, Français, - axe%20de%20lacet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
axe de lacet : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI); les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 4, fiche 1, Français, - axe%20de%20lacet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mandos de vuelo (Industria aeronáutica)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- eje de guiñada
1, fiche 1, Espagnol, eje%20de%20gui%C3%B1ada
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
eje de guiñada: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - eje%20de%20gui%C3%B1ada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :