TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AXE OPTIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- optic axis
1, fiche 1, Anglais, optic%20axis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The direction in which a ray of transmitted light suffers no birefringence (double refraction). 2, fiche 1, Anglais, - optic%20axis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- axe optique
1, fiche 1, Français, axe%20optique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe [...] dans le cas du rhomboèdre de calcite, une direction parallèle à l'axe ternaire dans laquelle la lumière se propage sans subir le phénomène de la double réfraction. Cette direction est appelée «axe optique». 1, fiche 1, Français, - axe%20optique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- optical axis
1, fiche 2, Anglais, optical%20axis
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- axis of the lens 2, fiche 2, Anglais, axis%20of%20the%20lens
correct
- lens axis 2, fiche 2, Anglais, lens%20axis
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In a lens element, the straight line which passes through the centres of curvature of the lens surfaces. 1, fiche 2, Anglais, - optical%20axis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
optical axis: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - optical%20axis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- axe optique
1, fiche 2, Français, axe%20optique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pour une lentille ou un miroir courbe : ligne droite passant par le centre de courbure et normale à la surface. 2, fiche 2, Français, - axe%20optique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
axe optique : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - axe%20optique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
axe optique : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, fiche 2, Français, - axe%20optique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Armas ligeras
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- eje óptico
1, fiche 2, Espagnol, eje%20%C3%B3ptico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En un conjunto de lentes, la recta que une los centros de curvatura de las superficies de las mismas. 1, fiche 2, Espagnol, - eje%20%C3%B3ptico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optics
- Small Arms
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- optical axis
1, fiche 3, Anglais, optical%20axis
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In an optical system, the line formed by the coinciding principal axes of the series of optical elements. 1, fiche 3, Anglais, - optical%20axis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, fiche 3, Anglais, - optical%20axis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Optique
- Armes légères
Fiche 3, La vedette principale, Français
- axe optique
1, fiche 3, Français, axe%20optique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pour un système optique, ligne formée par les axes optiques des principaux éléments consécutifs. 1, fiche 3, Français, - axe%20optique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 3, Français, - axe%20optique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Armas ligeras
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- eje óptico
1, fiche 3, Espagnol, eje%20%C3%B3ptico
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Recta que pasa por el centro del objetivo y del ocular de un instrumento óptico. 1, fiche 3, Espagnol, - eje%20%C3%B3ptico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :