TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BAC CENTRIFUGATION NATURELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- whirlpool tank
1, fiche 1, Anglais, whirlpool%20tank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- whirlpool wort tank 1, fiche 1, Anglais, whirlpool%20wort%20tank
correct
- whirlpool separator 2, fiche 1, Anglais, whirlpool%20separator
correct
- whirlpool 3, fiche 1, Anglais, whirlpool
correct, marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hydroclone that is used for the separation and recycling of cells from the effluent of fermentation. 4, fiche 1, Anglais, - whirlpool%20tank
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In modern practice a more rapid whirlpool separator is also used. This device is a cylindrical vessel into which wort is pumped at a tangent, the circulating whirlpool movement causing solids to form a cone at the bottom. 5, fiche 1, Anglais, - whirlpool%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Outillage industriel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bac à moût tourbillonnaire
1, fiche 1, Français, bac%20%C3%A0%20mo%C3%BBt%20tourbillonnaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bac à centrifugation naturelle 1, fiche 1, Français, bac%20%C3%A0%20centrifugation%20naturelle
correct, nom masculin
- récepteur de moût tangentiel 2, fiche 1, Français, r%C3%A9cepteur%20de%20mo%C3%BBt%20tangentiel
correct, nom masculin
- whirlpool 3, fiche 1, Français, whirlpool
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le traitement du moût peut également être effectué avec [...] un appareil appelé whirlpool qui, par un tourbillon, entraîne toutes les impuretés. 4, fiche 1, Français, - bac%20%C3%A0%20mo%C3%BBt%20tourbillonnaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un appareil, le whirlpool, permet aussi d'éliminer le «gros trouble» et la drêche du houblon [...] 5, fiche 1, Français, - bac%20%C3%A0%20mo%C3%BBt%20tourbillonnaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :