TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BACNURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mine Passages
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crosscut
1, fiche 1, Anglais, crosscut
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cross-cut 2, fiche 1, Anglais, cross%2Dcut
correct
- crosscut drive 3, fiche 1, Anglais, crosscut%20drive
correct
- cross-cut drive 4, fiche 1, Anglais, cross%2Dcut%20drive
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A horizontal opening driven across the course of a vein or structure, or in general across the strike of the rock formations ... 5, fiche 1, Anglais, - crosscut
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Main crosscut. 6, fiche 1, Anglais, - crosscut
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cross cut
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Galeries et soles (Mines)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- travers-banc
1, fiche 1, Français, travers%2Dbanc
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- traversbanc 2, fiche 1, Français, traversbanc
correct, nom masculin
- bovette 3, fiche 1, Français, bovette
correct, nom féminin
- bowette 4, fiche 1, Français, bowette
correct, nom féminin
- bouveau 5, fiche 1, Français, bouveau
correct, nom masculin, Belgique
- bacnure 6, fiche 1, Français, bacnure
correct, nom féminin, Belgique
- baquenure 7, fiche 1, Français, baquenure
correct, nom féminin, Belgique, moins fréquent
- coupe en travers 8, fiche 1, Français, coupe%20en%20travers
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Galerie horizontale au rocher perpendiculaire aux lignes de niveau des couches. 3, fiche 1, Français, - travers%2Dbanc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bowette : Grande galerie faite à travers les schistes, soit pour y rechercher une veine de charbon, soit pour communiquer avec d'autres galeries, un bure ou le puits de la mine. 9, fiche 1, Français, - travers%2Dbanc
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
travers-bancs et traverbancs : termes souvent utilisés au pluriel. 10, fiche 1, Français, - travers%2Dbanc
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
bacnure; baquenure : Terme du pays de Liège [...] synonyme de bouveau. 7, fiche 1, Français, - travers%2Dbanc
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Bouveau plantant. 10, fiche 1, Français, - travers%2Dbanc
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Bouveau de chassage. 10, fiche 1, Français, - travers%2Dbanc
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Travers-banc principal. 11, fiche 1, Français, - travers%2Dbanc
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- traverbancs
- travers-bancs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Galerías (Minas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- galería transversal
1, fiche 1, Espagnol, galer%C3%ADa%20transversal
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :