TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BACTERIES AEROBIES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aerobic bacteria
1, fiche 1, Anglais, aerobic%20bacteria
correct, voir observation, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aerobic bacterium 2, fiche 1, Anglais, aerobic%20bacterium
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bacteria that require free elemental oxygen for their growth. 3, fiche 1, Anglais, - aerobic%20bacteria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Bacteria" is the plural form of "bacterium". Since bacterium is infrequently used, the main entry term has been recorded in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - aerobic%20bacteria
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aerobic bacteria : term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - aerobic%20bacteria
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bactérie aérobie
1, fiche 1, Français, bact%C3%A9rie%20a%C3%A9robie
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bactéries aérobies 2, fiche 1, Français, bact%C3%A9ries%20a%C3%A9robies
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les bactéries vivent aux dépens du milieu ambiant ou de l'organisme qu'elles ont envahi. Certaines exigent de l'oxygène : ce sont les [bactéries] aérobies. 3, fiche 1, Français, - bact%C3%A9rie%20a%C3%A9robie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bactéries aérobies : terme normalisé par ISO. 4, fiche 1, Français, - bact%C3%A9rie%20a%C3%A9robie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Bioquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bacteria aerobia
1, fiche 1, Espagnol, bacteria%20aerobia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bacteria que requiere el oxígeno que necesita en su forma gaseosa elemental. 1, fiche 1, Espagnol, - bacteria%20aerobia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las bacterias autótrofas y heterótrofas pueden dividirse, a su vez, en aerobias, anaerobias o facultativas, según su necesidad de oxígeno. 1, fiche 1, Espagnol, - bacteria%20aerobia
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Las bacterias aerobias son las que se aprovechan en un reactor de lodos activados. 1, fiche 1, Espagnol, - bacteria%20aerobia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :