TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BACTERIOCINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bacteriocin
1, fiche 1, Anglais, bacteriocin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bacteriocine 2, fiche 1, Anglais, bacteriocine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proteins which are produced by certain bacteria possessing bacteriocinogens, and which exert a lethal effect on closely related bacteria. 1, fiche 1, Anglais, - bacteriocin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In general, bacteriocins have a narrower range of activity than antibiotics and are more potent. 1, fiche 1, Anglais, - bacteriocin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bactériocine
1, fiche 1, Français, bact%C3%A9riocine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bacteriocina
1, fiche 1, Espagnol, bacteriocina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bacterin
1, fiche 2, Anglais, bacterin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bacterial vaccine 2, fiche 2, Anglais, bacterial%20vaccine
correct
- bacterine 3, fiche 2, Anglais, bacterine
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A suspension of killed or attenuated bacteria injected into a living body to stimulate the development of immunity to the same kind of bacteria. 4, fiche 2, Anglais, - bacterin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vaccin bactérien
1, fiche 2, Français, vaccin%20bact%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vaccin antimicrobien 2, fiche 2, Français, vaccin%20antimicrobien
correct, nom masculin
- bacteriocine 3, fiche 2, Français, bacteriocine
nom féminin
- bactérine 4, fiche 2, Français, bact%C3%A9rine
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bacteriocine : Nom générique des antibiotiques élaborés par des cultures bactériennes soumises à certains traitements (irradiation par les rayons ultraviolets, abaissement de la température, adjonction de certaines substances chimiques) et qui, absorbés par des bactéries appartenant à d'autres souches de la même espèce ou d'une espèce voisine, exercent sur elles une action létale. (Manuila, vol. 1, p. 370). 3, fiche 2, Français, - vaccin%20bact%C3%A9rien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le vaccin bactérien peut être ou bien vivant (mais atténué), ou bien inactivé, comme dans la plupart des cas. 5, fiche 2, Français, - vaccin%20bact%C3%A9rien
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«bactérine» : Terminologie utilisée par Agriculture Canada. 4, fiche 2, Français, - vaccin%20bact%C3%A9rien
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- vaccin microbien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bacterina
1, fiche 2, Espagnol, bacterina
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- vacuna bacteriana 2, fiche 2, Espagnol, vacuna%20bacteriana
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :