TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BAGUE PERCUTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- firing pin bushing
1, fiche 1, Anglais, firing%20pin%20bushing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- recoil plate 2, fiche 1, Anglais, recoil%20plate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Small disc fixed in the standing breech of certain firearms and which is pierced for the passage of a hammer-mounted firing pin. 2, fiche 1, Anglais, - firing%20pin%20bushing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bague de percuteur
1, fiche 1, Français, bague%20de%20percuteur
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plaque de recul 2, fiche 1, Français, plaque%20de%20recul
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rondelle fixée dans le bouclier de certaines armes à feu et qui est percée pour le passage de la pointe du percuteur d'un chien. 2, fiche 1, Français, - bague%20de%20percuteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bague de percuteur : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, fiche 1, Français, - bague%20de%20percuteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- firing pin bushing
1, fiche 2, Anglais, firing%20pin%20bushing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Small hollow cylinder fixed in the standing breech of certain firearms and which contains a separate firing pin and its spring. 1, fiche 2, Anglais, - firing%20pin%20bushing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is used on certain revolvers and top break firearms. It is often threaded and removable with the use of a small pin spanner. 1, fiche 2, Anglais, - firing%20pin%20bushing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bague de percuteur
1, fiche 2, Français, bague%20de%20percuteur
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit cylindre évidé fixé dans le bouclier de certaines armes à feu et qui contient un percuteur indépendant et son ressort. 1, fiche 2, Français, - bague%20de%20percuteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elle est utilisée sur certains revolvers et armes à feu à bascule. Elle est souvent filetée et amovible à l'aide d'une petite clé à ergots. 1, fiche 2, Français, - bague%20de%20percuteur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bague de percuteur : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 2, Français, - bague%20de%20percuteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :