TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BAIGNOIRE BALNEOTHERAPIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Hydrotherapy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- whirlpool bath
1, fiche 1, Anglais, whirlpool%20bath
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- whirlpool bathtub 2, fiche 1, Anglais, whirlpool%20bathtub
correct
- whirlpool tub 3, fiche 1, Anglais, whirlpool%20tub
correct
- whirlpool 4, fiche 1, Anglais, whirlpool
- continuous flow bath 5, fiche 1, Anglais, continuous%20flow%20bath
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bath in which an arm, or a leg, or the greater part of the body is immersed in hot water which is agitated by a whirling or churning current of equally hot water mixed with air. 6, fiche 1, Anglais, - whirlpool%20bath
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "continuous flow bath" was extracted from "Crane Quality Products for Hospitals and Institutions", p. 51. 5, fiche 1, Anglais, - whirlpool%20bath
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Hydrothérapie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- baignoire de massage
1, fiche 1, Français, baignoire%20de%20massage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- baignoire d'hydromassage 1, fiche 1, Français, baignoire%20d%27hydromassage
correct, nom féminin
- baignoire de balnéothérapie 2, fiche 1, Français, baignoire%20de%20baln%C3%A9oth%C3%A9rapie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation de bain servant au traitement de certaines affectations par hydromassage. 1, fiche 1, Français, - baignoire%20de%20massage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Inventée dans les années soixante-dix par l'américain Jacuzzi, la balnéothérapie ou hydromassage consiste à injecter de l'air dans l'eau du bain au moyen d'injecteurs placés au fond et sur les flancs de la baignoire. Les bulles ainsi produites assurent un brassage de l'eau et en éclatant, un hydromassage sur le corps, plus ou moins énergique selon le débit d'air [...] Les modèles les plus sophistiqués de baignoires de balnéothérapie sont équipés d'appareils de commande électronique programmant la durée du bain, l'ozonisation, le cycle autonettoyant ainsi que des changements de puissance assurant un massage variable. 3, fiche 1, Français, - baignoire%20de%20massage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Hidroterapia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bañera de hidromasaje
1, fiche 1, Espagnol, ba%C3%B1era%20de%20hidromasaje
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :