TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

eyewash: a liquid used in bathing the eyes: an eye douche.  1, fiche 1, Anglais, - eye%20douche

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

douche: a jet or current (as of water) directed against a part or into a cavity of the body... 2. a device (as a syringe) for giving douches.  1, fiche 1, Anglais, - eye%20douche

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

eye wash solution: Part of an eye wash station. Source: Catalogue Levitt-Safety Ltd.  2, fiche 1, Anglais, - eye%20douche

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Quant aux douches oculaires, placées par batteries de deux dans des armoires métalliques clairement signalées [...], il s'agit de flacons en matière plastique contenant une solution stérile de chlorure de sodium à 9% permettant le lavage des yeux en cas de projection de produit corrosif ou d'introduction de poussières.  1, fiche 1, Français, - douche%20oculaire

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les bains d'yeux. C'est une vieille médication qui s'emploie encore parfois dans les blépharites. On demande au malade d'ouvrir l'œil dans une œillère et de l'y maintenir 1 ou 2 minutes. On emploie souvent des solutions légèrement alcalines : borate à 1%, de l'eau de rose.  2, fiche 1, Français, - douche%20oculaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol