TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BAISSIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bear
1, fiche 1, Anglais, bear
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bear speculator 2, fiche 1, Anglais, bear%20speculator
correct
- bear operator 3, fiche 1, Anglais, bear%20operator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A speculator on the stock exchange who anticipates a fall in the value of a certain security and therefore sells stocks which he or she does not possess in the hope of buying them back more cheaply at a later date (frequently in the same account period), thus making a profit. 4, fiche 1, Anglais, - bear
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- baissier
1, fiche 1, Français, baissier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- spéculateur à la baisse 2, fiche 1, Français, sp%C3%A9culateur%20%C3%A0%20la%20baisse
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spéculateur qui joue à la baisse sur le marché des valeurs mobilières ou un autre marché officiel. 3, fiche 1, Français, - baissier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bajista
1, fiche 1, Espagnol, bajista
correct, genre commun
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- especulador a la baja 2, fiche 1, Espagnol, especulador%20a%20la%20baja
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que prevé una baja de las cotizaciones de los valores y vende sus valores con el objeto de recomprarlos posteriormente a precios más bajos. 3, fiche 1, Espagnol, - bajista
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- downward
1, fiche 2, Anglais, downward
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The trend downward of commodity prices, a strong downward tendency, seasonal downward revision of salary scale, downward bias 1, fiche 2, Anglais, - downward
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- baissier
1, fiche 2, Français, baissier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- en baisse 1, fiche 2, Français, en%20baisse
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'orientation en baisse (la baisse) des cours des matières premières, une tendance baissière caractérisés, replis saisonniers, une révision en baisse des barèmes des traitements 1, fiche 2, Français, - baissier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :