TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BAROTRAUMATISME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Respiratory System
- Underwater Diving (Sports)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- barotrauma
1, fiche 1, Anglais, barotrauma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... injury caused by pressure. [occurs] when a rigid closed space within the body or on its surface fails to equalize with external pressure during descent, or is for some reason vented to lower pressure than that acting at the depth. 2, fiche 1, Anglais, - barotrauma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plural: barotraumata 3, fiche 1, Anglais, - barotrauma
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- barotraumata
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
- Plongée sous-marine (Sports)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barotraumatisme
1, fiche 1, Français, barotraumatisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lésion ou trouble résultant de l'établissement d'une différence de pression entre les gaz se trouvant de part et d'autre des parois d'une structure anatomique. 2, fiche 1, Français, - barotraumatisme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cela peut être l'otite, la perforation du tympan, la sinusite, des vertiges, des saignements de nez, la colique des scaphandriers [...] 3, fiche 1, Français, - barotraumatisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aparato respiratorio
- Buceo (Deportes)
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barotrauma
1, fiche 1, Espagnol, barotrauma
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- barotraumatismo 2, fiche 1, Espagnol, barotraumatismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lesión provocada por variaciones fuertes de la presión atmosférica. 3, fiche 1, Espagnol, - barotrauma
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Barotrauma: [...] Puede producirse a nivel de los dientes (barotrauma odontálgico: [...] oídos (barotrauma otitico [...]) o de los senos (barotrauma sinusal o de los senos paranasales [...]). 4, fiche 1, Espagnol, - barotrauma
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :