TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARQUETTE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special Packaging
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tray
1, fiche 1, Anglais, tray
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of consumer package for poultry, meat cuts, fruit, etc.; frequently covered with a plastic film. 1, fiche 1, Anglais, - tray
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barquette
1, fiche 1, Français, barquette
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit plateau recouvert d'un film plastique, pour le conditionnement de volailles, de viandes, de fruits, etc. 1, fiche 1, Français, - barquette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Special Packaging
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- food tray
1, fiche 2, Anglais, food%20tray
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plastic, paperboard or aluminium foil container that is especially made for the packaging of prepared foods. 2, fiche 2, Anglais, - food%20tray
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barquette
1, fiche 2, Français, barquette
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit récipient léger et rigide, en cellulose moulée, en matière plastique ou en aluminium mince, utilisé pour le conditionnement des plats cuisinés. 2, fiche 2, Français, - barquette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Special Packaging
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- barquette
1, fiche 3, Anglais, barquette
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A small boat-shaped pastry case, used for savoury or sweet mixtures. 2, fiche 3, Anglais, - barquette
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- barquette
1, fiche 3, Français, barquette
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-12-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- grading tray
1, fiche 4, Anglais, grading%20tray
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Probably the best way to learn to color grade is to ask your jeweler to show you how. He or she will have some loose diamonds, a paper or plastic white grading tray, possibly a set of graded comparison diamonds called master stones and a good diffused (not bare) light source such as a neutral fluorescent light. 2, fiche 4, Anglais, - grading%20tray
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- barquette
1, fiche 4, Français, barquette
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :