TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BARRAGE DEVERSANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Irrigation (Civil Engineering)
- Dams and Causeways
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overflow weir
1, fiche 1, Anglais, overflow%20weir
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- overflow 2, fiche 1, Anglais, overflow
correct
- overflow structure 3, fiche 1, Anglais, overflow%20structure
correct
- overflow spillway 4, fiche 1, Anglais, overflow%20spillway
- overfall weir 4, fiche 1, Anglais, overfall%20weir
- overfall spillway 4, fiche 1, Anglais, overfall%20spillway
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Weir designed to discharge excess water over its crest. 4, fiche 1, Anglais, - overflow%20weir
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An overflow can be sharp crested, ogee shaped, broad crested or of varied cross section. 5, fiche 1, Anglais, - overflow%20weir
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Irrigation (Génie civil)
- Barrages et chaussées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barrage-déversoir
1, fiche 1, Français, barrage%2Dd%C3%A9versoir
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- barrage déversant 1, fiche 1, Français, barrage%20d%C3%A9versant
nom masculin
- barrage déversoir 2, fiche 1, Français, barrage%20d%C3%A9versoir
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barrage construit de manière à permettre l'écoulement par-dessus la structure. 1, fiche 1, Français, - barrage%2Dd%C3%A9versoir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
- Riego (Ingeniería civil)
- Presas y calzadas elevadas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aliviadero
1, fiche 1, Espagnol, aliviadero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vertedero 1, fiche 1, Espagnol, vertedero
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Represa con una arista o escotadura, que a veces se instala para medir el gasto de los líquidos. 1, fiche 1, Espagnol, - aliviadero
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los aliviaderos o vertederos más encontrados son: los vertederos laterales con o sin deflector, los vertederos transversales, de salto y los sifones aliviaderos. 1, fiche 1, Espagnol, - aliviadero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :