TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARRAGE-VOUTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dams and Causeways
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arch dam
1, fiche 1, Anglais, arch%20dam
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of dam whose arch design enables the overall cross-section to be reduced as water pressure on the face of the dam is transmitted to the abutments. 2, fiche 1, Anglais, - arch%20dam
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Examples of arch dams are the Boulder Dam, Colorado, and in the UK the Galloway hydroelectric scheme. 2, fiche 1, Anglais, - arch%20dam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barrage-voûte
1, fiche 1, Français, barrage%2Dvo%C3%BBte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] ouvrage à courbure convexe tournée vers l'amont, permettant d'obtenir un effet de voûte [...] 2, fiche 1, Français, - barrage%2Dvo%C3%BBte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le barrage-voûte [...] peut être cylindrique (les consoles sont verticales) ou à double courbure (les consoles sont courbées). 2, fiche 1, Français, - barrage%2Dvo%C3%BBte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : barrages-voûtes. 3, fiche 1, Français, - barrage%2Dvo%C3%BBte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Presas y calzadas elevadas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- presa de bóveda
1, fiche 1, Espagnol, presa%20de%20b%C3%B3veda
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- presa arqueada 2, fiche 1, Espagnol, presa%20arqueada
correct, nom féminin
- presa de arco 3, fiche 1, Espagnol, presa%20de%20arco
correct, nom féminin
- presa de doble curvatura 3, fiche 1, Espagnol, presa%20de%20doble%20curvatura
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Presa] poco espesa y relativamente ligera, que trabaja como una bóveda de edificio y transmite el empuje a los apoyos laterales. 2, fiche 1, Espagnol, - presa%20de%20b%C3%B3veda
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :