TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARRE MAIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Shipbuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sailaway
1, fiche 1, Anglais, sailaway
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ship superintendent is directly responsible to the program manager's representative for the construction, sea trials, delivery and sailaway of an Aegis destroyer ... 2, fiche 1, Anglais, - sailaway
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
sailaway cost 3, fiche 1, Anglais, - sailaway
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Constructions navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barre en main
1, fiche 1, Français, barre%20en%20main
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- barre en mains 2, fiche 1, Français, barre%20en%20mains
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le responsable du navire relève directement du représentant du gestionnaire du programme pour la construction, les essais en mer, la livraison barre en main d'un destroyer Aegis [...] 3, fiche 1, Français, - barre%20en%20main
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barre en mains : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, fiche 1, Français, - barre%20en%20main
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
prix barre en main 4, fiche 1, Français, - barre%20en%20main
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephones
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term employed by Bell Canada. 1, fiche 2, Anglais, - hand
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Téléphones
Fiche 2, La vedette principale, Français
- manche 1, fiche 2, Français, manche
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- barre à main 2, fiche 2, Français, barre%20%C3%A0%20main
voir observation
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme employé par Bell Canada. 1, fiche 2, Français, - manche
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«barre à main» : Le combiné comprend un microphone et un récepteur, chacun protégé par un couvercle et séparés l'un de l'autre par une barre à main. 3, fiche 2, Français, - manche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :