TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARRIERE DIFFUSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Atomic Physics
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diffusion barrier
1, fiche 1, Anglais, diffusion%20barrier
correct, États-Unis, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- barrier 2, fiche 1, Anglais, barrier
correct, États-Unis
- diffusion membrane 3, fiche 1, Anglais, diffusion%20membrane
correct, Grande-Bretagne
- membrane 2, fiche 1, Anglais, membrane
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] porous barrier through which gaseous mixtures are passed for enrichment of the lighter - molecular - weight constituent of the diffusate; used as a many-stage cascade system for the recovery of M235 F6 isotopes from a U238 F6 stream. 4, fiche 1, Anglais, - diffusion%20barrier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diffusion barrier: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - diffusion%20barrier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Physique atomique
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barrière de diffusion
1, fiche 1, Français, barri%C3%A8re%20de%20diffusion
correct, voir observation, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- barrière 2, fiche 1, Français, barri%C3%A8re
correct, nom féminin
- diffuseur 3, fiche 1, Français, diffuseur
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Filtre ultra-fin servant à séparer l'uranium 235 de l'uranium 238, dans le procédé de diffusion gazeuse. 4, fiche 1, Français, - barri%C3%A8re%20de%20diffusion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut utiliser des membranes semi-perméables présentant une perméabilité sélective vis-à-vis des gaz rares. De très nombreux matériaux ont été étudiés. Citons en particulier des alliages d'argent-palladium, le verre, la silice, le caoutchouc siliconé, différents polymères (polyéthylène, polypropylène, mylar, etc.). On peut ainsi réaliser une cascade de barrières de diffusion fonctionnant suivant un principe analogue à celui utilisé pour l'enrichissement isotopique de l'uranium par diffusion gazeuse. Cette technique nécessite une bonne propreté des gaz à traiter et l'élimination préliminaire des vésicules ou poussières. 5, fiche 1, Français, - barri%C3%A8re%20de%20diffusion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«barrière de diffusion» : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - barri%C3%A8re%20de%20diffusion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
barrière de diffusion; diffuseur : termes extraits de la quatrième liste de l'ingénierie nucléaire de la CSTNIN (Commission spécialisée de terminologie et de néologie de l'ingénierie nucléaire), établie en février 2003. 3, fiche 1, Français, - barri%C3%A8re%20de%20diffusion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia y tecnología nucleares
- Física atómica
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barrera de difusión
1, fiche 1, Espagnol, barrera%20de%20difusi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- barrera 2, fiche 1, Espagnol, barrera
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diffusion barrier 1, fiche 2, Anglais, diffusion%20barrier
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barrière de diffusion
1, fiche 2, Français, barri%C3%A8re%20de%20diffusion
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
membrane lipidique à travers laquelle la molécule diffuse (p. ex. la couche cornée). 1, fiche 2, Français, - barri%C3%A8re%20de%20diffusion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :