TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARRIERE FAIBLE PERMEABILITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low-permeability barrier
1, fiche 1, Anglais, low%2Dpermeability%20barrier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Shallow land burial consists of excavating a trench, placing waste containers in the trench up to a prescribed level, but generally below the original ground surface, backfilling between the containers with sand or other free-flowing earthen material and covering the trench with earthen material. The cover may be constructed of layers of different materials which serve as low-permeability barriers. 1, fiche 1, Anglais, - low%2Dpermeability%20barrier
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- low permeability barrier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barrière à faible perméabilité
1, fiche 1, Français, barri%C3%A8re%20%C3%A0%20faible%20perm%C3%A9abilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- barrière peu perméable 2, fiche 1, Français, barri%C3%A8re%20peu%20perm%C3%A9able
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
perméable : Qui se laisse traverser ou pénétrer par un fluide, et en particulier par l'eau. «Roches, terrains perméables» : que les eaux d'infiltration traversent. 3, fiche 1, Français, - barri%C3%A8re%20%C3%A0%20faible%20perm%C3%A9abilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Ciencia del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barrera de baja permeabilidad
1, fiche 1, Espagnol, barrera%20de%20baja%20permeabilidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- barrera de permeabilidad baja 2, fiche 1, Espagnol, barrera%20de%20permeabilidad%20baja
correct, nom féminin
- barrera de poca permeabilidad 3, fiche 1, Espagnol, barrera%20de%20poca%20permeabilidad
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :