TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARRIERE PROTECTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2005-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radioactive Contamination
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- protective barrier
1, fiche 1, Anglais, protective%20barrier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- protection barrier 2, fiche 1, Anglais, protection%20barrier
proposition
- radiation shield 3, fiche 1, Anglais, radiation%20shield
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barrier of radiation-absorbing material, such as lead, concrete, etc., used to reduce radiation hazards. 4, fiche 1, Anglais, - protective%20barrier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution par radioactivité
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran de protection radiologique
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20de%20protection%20radiologique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écran protecteur 2, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20protecteur
correct, nom masculin
- écran de radioprotection 3, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20de%20radioprotection
correct, nom masculin
- barrière de protection 4, fiche 1, Français, barri%C3%A8re%20de%20protection
correct, nom féminin
- paroi protectrice 5, fiche 1, Français, paroi%20protectrice
nom féminin
- barrière protectrice 3, fiche 1, Français, barri%C3%A8re%20protectrice
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écran fait de matériaux qui absorbent les rayonnements ionisants potentiellement nocifs. [Terme et définition normalisés par l'Office de la langue française.] 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20de%20protection%20radiologique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les filtres à très haute efficacité sont l'élément actif de la dernière barrière de protection du public vis-à-vis des aérosols radioactifs. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20de%20protection%20radiologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barrière : Enveloppe à caractéristiques (étanchéité et résistance) spécifiées pour les conditions de fonctionnement normal et/ou pour certaines autres conditions de fonctionnement, destinée avec les systèmes qui lui sont associés, à confiner les produits dangereux vis-à-vis du personnel, du public et de l'environnement. 7, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20de%20protection%20radiologique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Barrière de protection biologique, multiple. 8, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20de%20protection%20radiologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación por radioactividad
- Protección contra la radiación
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barrera de protección
1, fiche 1, Espagnol, barrera%20de%20protecci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- barrera protectora 2, fiche 1, Espagnol, barrera%20protectora
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- barrier zone 1, fiche 2, Anglais, barrier%20zone
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barrière de protection
1, fiche 2, Français, barri%C3%A8re%20de%20protection
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Canadian Journal of Botany, 69, p. 2055 (résumés, auteurs francophones). 1, fiche 2, Français, - barri%C3%A8re%20de%20protection
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :