TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARRIERE ROSS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ross Ice Shelf
1, fiche 1, Anglais, Ross%20Ice%20Shelf
correct, voir observation, Antarctique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Ross Barrier 1, fiche 1, Anglais, Ross%20Barrier
correct, voir observation, Antarctique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ross Sea: An arm of the South Pacific in Ross Dependency, Antarctica, ending at about 78° in the Ross Ice Shelf or Ross Barrier, a permanent layer of ice (50-200 feet high) ending in mountains at about 85° south. 1, fiche 1, Anglais, - Ross%20Ice%20Shelf
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The "Ross Barrier" is the front wall of the glacier on which actually ends the south side of the Ross Sea, while the "Ross Ice Shelf" is all the floating "iceberg" extending at the back of the ice cliff. 2, fiche 1, Anglais, - Ross%20Ice%20Shelf
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plate-forme flottante de Ross
1, fiche 1, Français, plate%2Dforme%20flottante%20de%20Ross
correct, voir observation, nom féminin, Antarctique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- barrière de Ross 1, fiche 1, Français, barri%C3%A8re%20de%20Ross
correct, voir observation, nom féminin, Antarctique
- banquise de Ross 2, fiche 1, Français, banquise%20de%20Ross
correct, voir observation, nom féminin, Antarctique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
plate-forme flottante de Ross : Surface glacielle étendue (plus de 540 000 km²) établie dans l'angle méridional de la mer de Ross. 1, fiche 1, Français, - plate%2Dforme%20flottante%20de%20Ross
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
barrière de Ross : Falaise de glace à la limite de la plate-forme de Ross. Sur un front long de plus de 700 km se forment les icebergs les plus grands du monde. 1, fiche 1, Français, - plate%2Dforme%20flottante%20de%20Ross
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On appelle plus particulièrement «barrière de Ross», parfois «banquise de Ross» la falaise de glace formant le mur frontal du glacier, et «plate-forme flottante de Ross», toute l'étendue de glace, partie de la calotte glaciaire antarctique, qui occupe la partie méridionale de la mer de Ross et la ferme à la navigation. 3, fiche 1, Français, - plate%2Dforme%20flottante%20de%20Ross
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :