TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BARRIERE SURETE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
  • Radioactive Contamination
  • Radiation Protection
  • Nuclear Waste Materials
OBS

See also "confinement barrier", "protective barrier".

Français

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
  • Pollution par radioactivité
  • Radioprotection
  • Déchets nucléaires
CONT

Le conditionnement des déchets radioactifs s'effectue, chaque fois que possible, dès qu'ils sont produits, de façon à : - éviter la dispersion des nucléides; on projette un produit qui les fixe en surface, puis on enrobe les déchets dans un matériau constituant une barrière de sûreté (béton, bitume, résine thermodurcissable) ou encore on les enferme dans un conteneur étanche (fût métallique, fût en époxyde).

OBS

Voir aussi «barrière de confinement», «barrière de protection».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medidas contra la contaminación
  • Contaminación por radioactividad
  • Protección contra la radiación
  • Desechos nucleares
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :