TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BASE AERIENNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airbase
1, fiche 1, Anglais, airbase
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AB 2, fiche 1, Anglais, AB
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air base 3, fiche 1, Anglais, air%20base
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A site which includes an aerodrome and the facilities, installations, and equipment, required to accommodate the aerodrome support forces. 4, fiche 1, Anglais, - airbase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
airbase: designation and definition officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 5, fiche 1, Anglais, - airbase
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
airbase; AB: designations standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - airbase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- base aérienne
1, fiche 1, Français, base%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AB 2, fiche 1, Français, AB
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Site qui comprend un aérodrome ainsi que les installations et l'équipement nécessaires au logement des forces de soutien de l'aérodrome. 3, fiche 1, Français, - base%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
base aérienne : désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du génie. 4, fiche 1, Français, - base%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
base aérienne; AB : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - base%20a%C3%A9rienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Fuerzas aéreas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- base de la fuerza aérea
1, fiche 1, Espagnol, base%20de%20la%20fuerza%20a%C3%A9rea
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air base
1, fiche 2, Anglais, air%20base
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- base line 2, fiche 2, Anglais, base%20line
- stereoscopic base 3, fiche 2, Anglais, stereoscopic%20base
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An imaginary line connecting the points in space at which successive photos in a flight trip were taken; specifically, the length of such a line. 1, fiche 2, Anglais, - air%20base
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- base
1, fiche 2, Français, base
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- base de prise de vues 2, fiche 2, Français, base%20de%20prise%20de%20vues
correct, nom féminin
- base stéréoscopique 3, fiche 2, Français, base%20st%C3%A9r%C3%A9oscopique
correct, nom féminin, moins fréquent
- base aérienne 2, fiche 2, Français, base%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Droite entre les points de vue de deux clichés formant couple. 2, fiche 2, Français, - base
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- base estereoscópica
1, fiche 2, Espagnol, base%20estereosc%C3%B3pica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distancia y dirección entre puntos de imágenes conjugadas en un par estereoscópico de fotografías. 1, fiche 2, Espagnol, - base%20estereosc%C3%B3pica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :