TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BBT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bradford Board of Trade
1, fiche 1, Anglais, Bradford%20Board%20of%20Trade
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BBT 2, fiche 1, Anglais, BBT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Bradford Board of Trade is committed to enriching the lives of its members and the business community at large, both professionally and personally through community building, education and networking. As a Chamber of Commerce non-profit organization, the BBT's mandate it is to sustain and promote local businesses by: providing services that help local businesses run their organizations more effectively, providing networking opportunities that help local businesses increase sales and access service providersp [and] taking an advocacy role in representing local business to government. 2, fiche 1, Anglais, - Bradford%20Board%20of%20Trade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bradford Board of Trade
1, fiche 1, Français, Bradford%20Board%20of%20Trade
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BBT 2, fiche 1, Français, BBT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Grain Growing
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- binburnt kernel
1, fiche 2, Anglais, binburnt%20kernel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BBT 1, fiche 2, Anglais, BBT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Binburnt] kernels resemble fireburnt kernels in colour; however, in cross-section, the binburnt kernel maintains its dense structure and appears smooth and glossy, unlike a fireburnt kernel, which looks like charcoal in cross-section, has numerous air holes, and crumbles easily under pressure; binburnt kernels are caused by gradual heating in storage and have not been exposed to temperatures approaching ignition; the weight of a binburnt kernel is similar to that of a sound kernel of comparable size (Official Grain Grading Guide). 2, fiche 2, Anglais, - binburnt%20kernel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation used by the Canadian Grain Commission. 3, fiche 2, Anglais, - binburnt%20kernel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grain brûlé en entreposage
1, fiche 2, Français, grain%20br%C3%BBl%C3%A9%20en%20entreposage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BBT 1, fiche 2, Français, BBT
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La] couleur des grains brûlés en entreposage est semblable à celle des grains brûlés; une coupe transversale d'un grain brûlé en entreposage présente une paroi lisse et luisante; or, celle d'un grain brûlé ressemble à du charbon et s'effrite facilement sous pression; les grains brûlés en entreposage résultent de l'échauffement graduel durant l'entreposage mais ils n'ont pas été exposés à des températures assez élevées pour causer l'allumage; le poids d'un grain brûlé en entreposage est semblable à celui d'un grain sain de calibre analogue (Guide officiel du classement des grains). 2, fiche 2, Français, - grain%20br%C3%BBl%C3%A9%20en%20entreposage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation utilisés par la Commission canadienne des grains. 3, fiche 2, Français, - grain%20br%C3%BBl%C3%A9%20en%20entreposage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Molinería y cereales
- Economía agrícola
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- grano quemado en el depósito
1, fiche 2, Espagnol, grano%20quemado%20en%20el%20dep%C3%B3sito
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- binburnt 1, fiche 3, Anglais, binburnt
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A condition of kernels as a result of severe heating in storage. 1, fiche 3, Anglais, - binburnt
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Binburnt Kernels are caused by gradual heating in storage and have not been exposed to temperatures approaching ignition. 1, fiche 3, Anglais, - binburnt
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 2, fiche 3, Anglais, - binburnt
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- brûlé en entreposage 1, fiche 3, Français, br%C3%BBl%C3%A9%20en%20entreposage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 2, fiche 3, Français, - br%C3%BBl%C3%A9%20en%20entreposage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Economía agrícola
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- quemado en el depósito 1, fiche 3, Espagnol, quemado%20en%20el%20dep%C3%B3sito
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- quemado por calentamiento en el depósito 1, fiche 3, Espagnol, quemado%20por%20calentamiento%20en%20el%20dep%C3%B3sito
- quemado durante el almacenamiento 2, fiche 3, Espagnol, quemado%20durante%20el%20almacenamiento
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :