TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BETON FABRIQUE CENTRALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ready-mixed concrete
1, fiche 1, Anglais, ready%2Dmixed%20concrete
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ready-mix concrete 2, fiche 1, Anglais, ready%2Dmix%20concrete
correct
- plant-mixed concrete 3, fiche 1, Anglais, plant%2Dmixed%20concrete
correct
- central-mixed concrete 4, fiche 1, Anglais, central%2Dmixed%20concrete
- ready-mix cement 5, fiche 1, Anglais, ready%2Dmix%20cement
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... ordinary concrete that is mixed at a central depot instead of on the construction site, and is distributed in special trucks. On small jobs, the contractor therefore does not have to install an expensive concrete batching and mixing plant .... 6, fiche 1, Anglais, - ready%2Dmixed%20concrete
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ready-mix cement: not to be confused with ready-mix concrete. 3, fiche 1, Anglais, - ready%2Dmixed%20concrete
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- béton prêt à l'emploi
1, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- B.P.E. 2, fiche 1, Français, B%2EP%2EE%2E
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- béton fabriqué en centrale 3, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20fabriqu%C3%A9%20en%20centrale
correct, nom masculin
- béton malaxé en centrale 4, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20malax%C3%A9%20en%20centrale
nom masculin
- béton de centrale 5, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20de%20centrale
nom masculin
- béton prémalaxé 6, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20pr%C3%A9malax%C3%A9
nom masculin
- béton pré-malaxé 7, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20pr%C3%A9%2Dmalax%C3%A9
nom masculin, vieilli
- béton préparé 8, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20pr%C3%A9par%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Béton préparé dans une centrale à béton, et livré à un tiers avant le début de prise, avec la consistance requise pour qu'il ne demande aucun traitement avant d'être mis en place. 9, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20l%27emploi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :