TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BETON GROSSIER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- no-fines concrete
1, fiche 1, Anglais, no%2Dfines%20concrete
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- no-fine concrete 2, fiche 1, Anglais, no%2Dfine%20concrete
correct, moins fréquent
- hollow concrete 3, fiche 1, Anglais, hollow%20concrete
États-Unis
- popcorn concrete 4, fiche 1, Anglais, popcorn%20concrete
États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A concrete mixture containing little or no fine aggregate. 5, fiche 1, Anglais, - no%2Dfines%20concrete
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- béton caverneux
1, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20caverneux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- béton sans granulats fins 2, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20sans%20granulats%20fins
nom masculin
- béton sans éléments fins 3, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20sans%20%C3%A9l%C3%A9ments%20fins
nom masculin
- béton sans sable 4, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20sans%20sable
nom masculin
- béton grossier 5, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20grossier
nom masculin
- béton sans fines 6, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20sans%20fines
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de béton léger dans lequel un pourcentage de vide est volontairement obtenu par la suppression totale ou partielle des éléments fins dans les granulats employés. 7, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20caverneux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de hormigón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hormigón sin finos
1, fiche 1, Espagnol, hormig%C3%B3n%20sin%20finos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hormigón compuesto de grava y una pequeña cantidad de pasta de cemento. Al carecer de arena, resulta una masa con muchos huecos interconectados entre sí, lo que le confiere excelentes propiedades como aislante térmico y facilidad de drenaje. 1, fiche 1, Espagnol, - hormig%C3%B3n%20sin%20finos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :