TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BETON IN SITU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Placement of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cast-in-place concrete
1, fiche 1, Anglais, cast%2Din%2Dplace%20concrete
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cast in-situ concrete 2, fiche 1, Anglais, cast%20in%2Dsitu%20concrete
correct
- cast-in-situ concrete 3, fiche 1, Anglais, cast%2Din%2Dsitu%20concrete
correct
- in-situ concrete 4, fiche 1, Anglais, in%2Dsitu%20concrete
correct
- in situ concrete 3, fiche 1, Anglais, in%20situ%20concrete
correct
- cast-in-situ 3, fiche 1, Anglais, cast%2Din%2Dsitu
correct, nom
- site concrete 5, fiche 1, Anglais, site%20concrete
- cast in situ 6, fiche 1, Anglais, cast%20in%20situ
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concrete that is deposited in the place where it is required to harden as part of the structure, as opposed to precast concrete. 7, fiche 1, Anglais, - cast%2Din%2Dplace%20concrete
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One of the principal methods of casting structural members is to deposit the concrete in timber, steel, or glass-fibre molds (...) set up in the final position the member will occupy (...). Or it may be deposited directly on a prepared surface on the ground, as in foundations (...). This method, called cast-in-place, is the most common system of concrete construction. 8, fiche 1, Anglais, - cast%2Din%2Dplace%20concrete
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cast on site concrete
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mise en place du béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- béton coulé en place
1, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20coul%C3%A9%20en%20place
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- béton coulé sur place 2, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20coul%C3%A9%20sur%20place
correct
- béton coulé in situ 3, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20coul%C3%A9%20in%20situ
correct
- béton in situ 4, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20in%20situ
correct
- béton coulé au chantier 5, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20coul%C3%A9%20au%20chantier
- béton moulé in-situ 6, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20moul%C3%A9%20in%2Dsitu
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Béton mis en place là où il doit constituer un des éléments de l'ouvrage. 1, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20coul%C3%A9%20en%20place
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In situ : signifie «sur le site, sur le chantier», pour qualifier les ouvrages exécutés sur place, par opposition à ceux qui sont réalisés en atelier. 7, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20coul%C3%A9%20en%20place
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :