TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BETON LEGER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
- Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lightweight concrete
1, fiche 1, Anglais, lightweight%20concrete
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] concrete containing a substantial percentage by volume of lightweight aggregate ... or that is made cellular by aeration or foaming. 2, fiche 1, Anglais, - lightweight%20concrete
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Lightweight concrete] includes lightweight aggregate concrete ..., aerated concrete ... and hollow concrete ... 3, fiche 1, Anglais, - lightweight%20concrete
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lightweight concrete: term standardized by ISO and officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - lightweight%20concrete
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- light-weight concrete
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
- Matériaux de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- béton léger
1, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- béton allégé 2, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20all%C3%A9g%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Béton contenant un pourcentage volumique important de granulats légers [...] ou béton rendu cellulaire par aération ou moussage. 2, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20l%C3%A9ger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On note trois dénominations pour [les bétons légers] : les bétons de granulats légers, les bétons cellulaires et les bétons sans fines ou caverneux. 3, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20l%C3%A9ger
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
béton léger : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20l%C3%A9ger
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
béton allégé : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20l%C3%A9ger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :