TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BFT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Byzantine fault tolerance
1, fiche 1, Anglais, Byzantine%20fault%20tolerance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BFT 1, fiche 1, Anglais, BFT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Byzantine fault tolerance is the characteristic which defines a system that tolerates the class of failures that belong to the Byzantine generals' problem. 2, fiche 1, Anglais, - Byzantine%20fault%20tolerance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tolérance aux fautes byzantines
1, fiche 1, Français, tol%C3%A9rance%20aux%20fautes%20byzantines
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BFT 1, fiche 1, Français, BFT
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tolérance de faute byzantine 2, fiche 1, Français, tol%C3%A9rance%20de%20faute%20byzantine
correct, nom féminin
- BFT 2, fiche 1, Français, BFT
nom féminin
- BFT 2, fiche 1, Français, BFT
- tolérance aux pannes byzantines 3, fiche 1, Français, tol%C3%A9rance%20aux%20pannes%20byzantines
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La tolérance aux fautes byzantines (BFT pour byzantine fault tolerance) est un domaine de recherche implémentant les concepts de réplication de machines à états, qui vise à assurer la continuité et la fiabilité des services en présence de comportements arbitraires. 1, fiche 1, Français, - tol%C3%A9rance%20aux%20fautes%20byzantines
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
BFT: acronyme tiré de l'anglais «Byzantine fault tolerance». 4, fiche 1, Français, - tol%C3%A9rance%20aux%20fautes%20byzantines
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Military Strategy
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- friendly-force tracking
1, fiche 2, Anglais, friendly%2Dforce%20tracking
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FFT 2, fiche 2, Anglais, FFT
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- blue force tracking 3, fiche 2, Anglais, blue%20force%20tracking
correct, OTAN, vieilli
- BFT 4, fiche 2, Anglais, BFT
correct, OTAN, vieilli
- BFT 4, fiche 2, Anglais, BFT
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The capability to report and monitor the location of friendly forces and to support command and control on those forces. 3, fiche 2, Anglais, - friendly%2Dforce%20tracking
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
friendly force tracking; FFT: designations and definition standardized by NATO. 5, fiche 2, Anglais, - friendly%2Dforce%20tracking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Stratégie militaire
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- suivi des forces amies
1, fiche 2, Français, suivi%20des%20forces%20amies
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FFT 2, fiche 2, Français, FFT
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- suivi des forces bleues 1, fiche 2, Français, suivi%20des%20forces%20bleues
correct, OTAN, vieilli
- BFT 2, fiche 2, Français, BFT
correct, OTAN, vieilli
- BFT 2, fiche 2, Français, BFT
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capacité de localiser et de suivre les forces amies et de soutenir le commandement et le contrôle de ces forces. 1, fiche 2, Français, - suivi%20des%20forces%20amies
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
suivi des forces amies; FFT : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - suivi%20des%20forces%20amies
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-06-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- manufacturing and processing profits
1, fiche 3, Anglais, manufacturing%20and%20processing%20profits
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MPP 2, fiche 3, Anglais, MPP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 125.1(1). 3, fiche 3, Anglais, - manufacturing%20and%20processing%20profits
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bénéfices de fabrication et de transformation
1, fiche 3, Français, b%C3%A9n%C3%A9fices%20de%20fabrication%20et%20de%20transformation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BFT 2, fiche 3, Français, BFT
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, article 125.1(1). 3, fiche 3, Français, - b%C3%A9n%C3%A9fices%20de%20fabrication%20et%20de%20transformation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-05-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Garages and Service Stations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Bundesverband freier Tankstellen
1, fiche 4, Anglais, Bundesverband%20freier%20Tankstellen
correct, Allemagne
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- BFT 1, fiche 4, Anglais, BFT
Allemagne
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Garages et stations-service
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bundesverband freier Tankstellen
1, fiche 4, Français, Bundesverband%20freier%20Tankstellen
nom masculin, Allemagne
Fiche 4, Les abréviations, Français
- BfT 1, fiche 4, Français, BfT
nom masculin, Allemagne
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Association fédérale de stations-service, située à Bonn. 1, fiche 4, Français, - Bundesverband%20freier%20Tankstellen
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :