TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The discharging channel of a hydropower system.  1, fiche 1, Anglais, - tailrace

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It is that section of a race that is downstream of a hydropower device.  1, fiche 1, Anglais, - tailrace

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

reach: A continuous unbroken stretch or expanse as a level stretch of water between locks in a canal.  3, fiche 1, Anglais, - tailrace

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Partie du cours d'eau suivant un ouvrage hydraulique.  3, fiche 1, Français, - bief%20aval

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lorsque le niveau d'eau coïncide avec celui du bief aval, les portes [de l'écluse] s'ouvrent, le bateau sort.  4, fiche 1, Français, - bief%20aval

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

bief : tronçon d'un cours d'eau ou d'un canal généralement compris entre deux sections intéressantes en matière d'aménagement. Appliqué à un cours d'eau, il doit garder la nuance de tronçon particulier ne comportant ni chutes ni rapides. (Note : à l'origine le mot «bief» désigne le canal d'amenée à un ouvrage hydraulique.) Quand on parle de la rivière Mactaquac par exemple.  3, fiche 1, Français, - bief%20aval

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol