TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIEN-ETRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental health and hygiene
- Hygiene and Health
- Clinical Psychology
- Collaboration with the OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- well-being
1, fiche 1, Anglais, well%2Dbeing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An overall sense of self-fulfillment, comfort and needs being satisfied, on both the physical and psychological levels. 2, fiche 1, Anglais, - well%2Dbeing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Well-being is multidimensional and is affected by all aspects of a person's life. It includes, but is not limited to, physical well-being, psychological well-being and social well-being. 2, fiche 1, Anglais, - well%2Dbeing
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
child well-being, employee well-being 3, fiche 1, Anglais, - well%2Dbeing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wellbeing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé mentales
- Hygiène et santé
- Psychologie clinique
- Collaboration avec l'OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bien-être
1, fiche 1, Français, bien%2D%C3%AAtre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sentiment global d'épanouissement, de confort et de satisfaction des besoins, tant sur le plan physique que sur le plan psychologique. 2, fiche 1, Français, - bien%2D%C3%AAtre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le bien-être est multidimensionnel, et tous les aspects de la vie d'une personne peuvent l'influencer. Il comprend par exemple le bien-être physique, le bien-être psychologique et le bien-être social. 2, fiche 1, Français, - bien%2D%C3%AAtre
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
bien-être personnel, bien-être d'un employé 3, fiche 1, Français, - bien%2D%C3%AAtre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bienêtre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Higiene y salud mental
- Higiene y Salud
- Psicología clínica
- Colaboración con la OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bienestar
1, fiche 1, Espagnol, bienestar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estado de una persona cuando se siente en buenas condiciones físicas y psíquicas. 2, fiche 1, Espagnol, - bienestar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :