TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIENS CONSIGNATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- goods on consignment
1, fiche 1, Anglais, goods%20on%20consignment
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- consigned goods 2, fiche 1, Anglais, consigned%20goods
correct, pluriel
- consignment goods 3, fiche 1, Anglais, consignment%20goods
pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marchandises en consignation
1, fiche 1, Français, marchandises%20en%20consignation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- biens en consignation 2, fiche 1, Français, biens%20en%20consignation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marchandises expédiées à une entreprise par un fournisseur qui en conserve la propriété. 3, fiche 1, Français, - marchandises%20en%20consignation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En règle générale, l'entreprise qui reçoit les marchandises (le consignataire) en vue de les revendre a la responsabilité de la gestion des articles en dépôt chez elle et règle le fournisseur (le consignateur) au fur et à mesure qu'elle les vend, en prélevant une commission. 3, fiche 1, Français, - marchandises%20en%20consignation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- marchandise en consignation
- bien en consignation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mercancías en consignación
1, fiche 1, Espagnol, mercanc%C3%ADas%20en%20consignaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bienes en consignación 2, fiche 1, Espagnol, bienes%20en%20consignaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Las enviadas a un agente consignatario, para la venta por éste, por cuenta del expedidor, mediante una remuneración convenida sobre el producto de la venta. 3, fiche 1, Espagnol, - mercanc%C3%ADas%20en%20consignaci%C3%B3n
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mercancía en consignación
- bien en consignación
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :