TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIENS EQUIPEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- capital goods
1, fiche 1, Anglais, capital%20goods
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- capital equipment 2, fiche 1, Anglais, capital%20equipment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The equipment or machinery used in the production of goods or in providing a service. 3, fiche 1, Anglais, - capital%20goods
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Shipment of capital goods. 3, fiche 1, Anglais, - capital%20goods
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- auxiliary capital
- instrumental capital
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- biens d'équipement
1, fiche 1, Français, biens%20d%27%C3%A9quipement
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- biens d'investissement 2, fiche 1, Français, biens%20d%27investissement
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Biens durables (machines, matériel de bureau, ordinateurs, etc.) acquis et utilisés par l'entreprise industrielle dans la fabrication de produits commerciaux. 3, fiche 1, Français, - biens%20d%27%C3%A9quipement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Expédition de biens d'équipement. 4, fiche 1, Français, - biens%20d%27%C3%A9quipement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- biens capitaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción (Economía)
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bienes de capital
1, fiche 1, Espagnol, bienes%20de%20capital
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bienes de equipo 2, fiche 1, Espagnol, bienes%20de%20equipo
correct, nom masculin, pluriel
- bienes de inversión 3, fiche 1, Espagnol, bienes%20de%20inversi%C3%B3n
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bienes que por su naturaleza se consideran destinados a producir o economizar divisas al país, industrializar materias primas nacionales, instalar, ampliar o renovar equipos de producción, ampliar o mejorar los medios de transporte de pasajeros o mercaderías y satisfacer necesidades de orden público o bienestar general. 4, fiche 1, Espagnol, - bienes%20de%20capital
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
expedición de bienes de capital. 4, fiche 1, Espagnol, - bienes%20de%20capital
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :